When you are dancing...

Making of a cyborg - kenji kawai

A ga maeba,
kuwashime yoini keri.

A ga maeba,
teru tsuki toyomu nari.

Yobai ni kami amakudarite,
Yoha ake, nuedori naku.

----

When you are dancing,
a beautiful lady becomes drunken.

When you are dancing,
a shining moon rings.

A god descends for a wedding
And dawn approaches while the night bird sings.