Eidos, the city of the future... your city

Futur lointain, peut-être de notre propre monde. Eidos, l'immense ville-état du grand continent central, est une ville idyllique, presque utopique, à mesure humaine. Cela est possible grâce à l'avantage inestimable que l'homme a su tirer en confiant aux robots les travaux les plus lourds et difficiles : ce sont eux qui fournissent aux citoyens une aide constante et fondamentale pour tous les aspects de la vie quotidienne. Ce très haut niveau de confort, prospérité et bien-être materiel a apporté, en même temps, une véritable décadence de la "richesse spirituelle et morale" de l'homme. L'habitant moyen de Eidos travaille seulement cinq heures par jour, et après il est libre pour le reste de la journée, et souvent il n'a rien à faire (ou rien d'intelligent) pour occuper ce temps libre. Pour vaincre cet ennui mortel, le plus clair du temps il va à la recherche de la trasgression, du vice et des plaisirs les plus effrénés.

Futuro remoto, forse del nostro stesso mondo. Eidos, la sconfinata città-stato del grande continente centrale, è una città idilliaca, quasi utopistica, a misura d'uomo. Ciò è reso possibile dal vantaggio inestimabile che l'uomo ha saputo trarre nell'affidare ai robot i lavori più difficili e pesanti, ma anche dal costante e fondamentale aiuto che essi forniscono in ogni singolo aspetto della vita quotidiana di tutti i cittadini. Questo altissimo livello di agiatezza, prosperità e benessere materiale, ha portato anche un vero e proprio decadimento del grado di "ricchezza spirituale e morale" dell'uomo. L'abitante medio di Eidos lavora solo cinque ore al giorno, ma poi ha tutto il resto della giornata libero, il più delle volte senza aver nulla da fare (o nulla di intelligente) per occupare quel tempo. Spesso, per vincere la noia mortale, va alla ricerca della trasgressione, del vizio e del divertimento più sfrenato possibile.