Motoko 2

"Maybe someday your "maker" will come … haul you away, take you apart, and announce the recall of a defective product. What if all that's left of the "real you" is just a couple of lonely brain cells, huh?"

Marionettiste

"Life perpetuates itself through diversity, and this includes the ability to sacrifice itself when necessary. Cells repeat the process of degeneration and regeneration until one day they die, obliterating an entire set of memory and information. Only genes remain. Why continually repeat this cycle? Simply to survive by avoiding the weaknesses of an unchanging system."

Le début !

"And where does the newborn go from here? The net is vast and infinite."

Nous nous sentons un peu comme ça, Massimo et moi, comme le tout neuf être vivant né de l'union de Kusanagi et le Marionnettiste... un nouveau, mystérieux et splendide début. Underskin à paraître le 5 janvier, dans tous les kiosques.

Ci sentiamo un po' così, Massimo e io, come il nuove essere vivente nato dall'unione di Kusanagi e il Burattinaio... un nuovo, misterioso e splendido inizio. Underskin in uscita il prossimo 5 gennaio, in tutte le edicole (francesi).

Major Motoko Kusanagi

"There are countless ingredients that make up the human body and mind, like all the components that make up me as an individual with my own personality. Sure, I have a face and voice to distinguish myself from others, but my thoughts and memories are unique only to me, and I carry a sense of my own destiny. Each of those things are just a small part of it. I collect information to use in my own way. All of that blends to create a mixture that forms me and gives rise to my conscience."

Hors-d'oeuvre - Antipasto

Scénario et planche encrée, page 5.

Sceneggiatura e tavola inchiostrata, pagina 5.



Scénario et planche encrée, page 6.

Sceneggiatura e tavola inchiostrata, pagina 6.

Vanessa Key

C'est une avocate, une jeune femme forte et déterminée mais, en même temps, sensible, avec ses faiblaisses et ses peurs comme tout le monde. Naturellement quand elle découvre que... elle a des moments de panique et de terreur. Elle a deux fils (Angeline, 6 ans, et Jules, 4 ans), et elle a de gros problèmes avec son mari, qui la trompe avec des femmes plus jeunes qu'elle et dissolues.

È un avvocato, una giovane donna, forte, determinata, ma anche sensibile e con le debolezze e le paure di ogni essere umano. Naturalmente, quando scopre di... vive anche difficili momenti di panico e di terrore. Ha due figli, Angeline, di 6 anni, e Jules, di 4, ed è in crisi con il marito che si diletta con donne più giovani e dissolute.

When you are dancing...

Making of a cyborg - kenji kawai

A ga maeba,
kuwashime yoini keri.

A ga maeba,
teru tsuki toyomu nari.

Yobai ni kami amakudarite,
Yoha ake, nuedori naku.

----

When you are dancing,
a beautiful lady becomes drunken.

When you are dancing,
a shining moon rings.

A god descends for a wedding
And dawn approaches while the night bird sings.

Sam Baron

C'est un détective expert, sans illusions et dégoûté de la fausse perfection où il vit et où tout le monde, même les gens qu'il fréquente quotidiennement, semble être heureux. Il fait simplement semblant de ne pas voir toute la pourriture et la corruption qui se cachent sous la peau des gens, derrière les apparences. C'est pour ça qu'il est froid avec les autres, apparament distant et insouciant de ce qu'il lui arrive, à lui et au monde qui l'entoure. En réalité il est intimement blessé, et son attitude est seulement une défense pour survivre. Il voudrait vraiment changer les choses, et le cas de Vanessa lui en donne une alléchante opportunité, unique plus que rare.

È un esperto investigatore, disilluso e schifato della finta perfezione in cui vive ogni giorno e di cui tutti, anche le persone che frequenta quotidianamente, sembrano essere felici. Egli fa semplicemente finta di non vedere tutto il marcio e la corruzione che si nasconde sotto la pelle della gente, dietro le apparenze. Per questo è freddo con gli altri, apparentemente scostante e incurante di ciò che succede, a lui e al mondo che lo circonda. In realtà è intimamente ferito, e il suo è solo un atteggiamento per difendersi, per riuscire a sopravvivere. Vorrebbe tanto poter cambiare le cose, e il caso di Vanessa gliene offre una stuzzicante opportunità, più uniche che rara.

Le méchant!

SVORAK
:)

Karin

Première étude du personnage pour le second chapitre de Underskin! Elle s'appelle Karin.
Alè! :)

Primo studio di personaggio per il secondo capitolo di Underskin! Si chiama Karin.
Alè! :)

Ecube (Electronic Emotional Emulator) : c'est un émulateur électronique d'émotions et, tout compte fait, il donne à un robot la capacité de simuler les mécanismes biologiques qui sont à la base des setiments humains : il contribue de cette façon à créer une personnalité et une conscience bien définie pour chaque intelligence artificielle.

Ecube (Electronic Emotional Emulator): è un emulatore elettronico di emozioni e, in sostanza, fornisce a un robot la capacità di simulare i meccanismi biologici alla base dei sentimenti umani, contribuendo in tal modo a creare una personalità e una coscienza ben definita in ogni intelligenza artificiale.

Robot society

A Eidos l'espace habitable commence à manquer et le taux de naissance est sévèrement contrôlé par l'Etat : la ville repose sur des bases très fragiles et une petite secousse aux équilibres délicats qui l'ont jusque-là soutenue pourrait avoir des effects catastrophiques. Pour cette raison, et surtout pour préserver au maximum cette condition de richesse, il est rigouresement interdit d'équiper les robots avec le très célèbre Ecube, un programme inventé par le professeur Michael Nakamura pour la UMASIM, la plus importante société productrice de robots. Ecube peut, en effet, donner aux robots une véritable personnalité, avec une conscience et des sentiments, ou, du moins, une pseudo-conscience et des pseudo-sentiments, créés par un logiciel de simulation. Grâce à ce programme les robots pourraient revendiquer légitimement les droits et les devoirs "humains" et civils propres de tous les normaux "citoyens biologiques". Mais tout ça est inadmissible pour la société de Eidos car, si cela arrivait, les robots pourraient très rapidement produire une surpopulation telle à miner les fondations de la ville entière, en la portant à la destruction totale.

Su Eidos mancano gli spazi abitabili e vige un severo controllo statale delle nascite: la città poggia su basi fragilissime ed una piccola scossa ai delicati equilibri che l'hanno sorretta fino ad oggi potrebbe produrre effetti catastrofici. Per questo motivo e proprio per preservare al massimo questa condizione di ricchezza, è stato severamente vietato dotare i robot del celeberrimo Ecube, un programma ideato dal professor Michael Nakamura per conto della UMASIM, la più importante società produttrice di robot. Ecube è infatti in grado di dare ai robot una vera e propria personalità, con coscienza e sentimenti propri, o perlomeno, pseudo-coscienza e pseudo-sentimenti, creati tramite un software di simulazione. Con questo programma, essi potrebbero anche essere legittimati a rivendicare i medesimi diritti e doveri, "umanitari" e civili, spettanti a tutti i normali "cittadini biologici", ma ciò è inammissibile per la società di Eidos, poiché se ciò avvenisse, in breve tempo i robot potrebbero produrre un livello di sovrappopolazione tale da minare alle fondamenta l'intera città-stato, portandola alla totale rovina.