Page 14, chapitre 10

Chapitre 10: Casualties

Chapitre 9: One on one

Auguri - Greetings - Vouex

Tanti auguri di buon Natale e felice anno nuovo!
I wish you a merry Christmas and an happy new year!
Je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne nouvelle année !

Andrea Iovinelli & Massimo Dall'Oglio

Super avant-première!

Le couleurs sont réalisés par Nicola Righi. A bientôt pour des nouvelles mises à jour.

I colori sono di Nicola Righi. A presto per nuove notizie.

Nouveau décalage dans la sortie du vol.2

On a eu un souci, ce n'est ni de notre faute, ni de la faute de l'imprimeur, car les bouquins sont dispos depuis fin octobre. En fait, c'est le distributeur, Hachette, qui a fait une erreur informatique dans la programmation du produit, qui sortira finalement le jeudi 22 novembre. Voilà, patience pour tout le monde.

Nuovo ritardo nell'uscita del volume 2, a causa di un errore di "programmazione" del distributore Hachette. Il nuovo albo di Underskin uscirà quindi solo il 22 novembre. Si spera. Abbiate un po' di pazienza.

Shogun Seinen n.3 - Délai de sortie

Pressé par les délais de mes remises, j'ai coupablement raté à vous signaler la sortie du numéro 3 du magazine Shogun Seinen. Et comme vous pouvez bien noter, cette fois la couverture étais dédié à Underskin !
Le dessin, naturellement, c'est à Massimo, mais la superbe colorisation a été réalisé par Nicola Righi. Chers lecteurs, mon ami Nicola, désolé.

La deuxième nouvelle, c'est juste pour vous communiquer que le sortie du volume 2 de Underskin, a été décalée à le 7 novembre.

Non ho avuto il tempo di farlo prima, ma anche se in ritardo non posso non segnalare l'uscita del n.3 di Shogun Seinen, la cui copertina, come potete vedere, è stata dedicata alla nostra creatura. L'illustrazione è di Massimo, naturalmente, mentre i colori del sempre più bravo Nicola Righi.

Piccola nota aggiuntiva anche per i lettori italiani (se mai ce ne fossero) interessati: la data di uscita del volume 2 di Underskin è stata spostata al 7 novembre.

Underskin 2 en prépublication

Manga News vous offre la prépublication du chapitre 5 (le premier du volume 2) en exclusivité sur ce lien. Bonne lecture ! :)

Nel caso vi interessasse dare una sbirciatina, vi segnalo che, grazie alla gentile disponibilità di Manga News, potete leggere online in anteprima il cap.5.

UNDERSKIN volume 2

Nous y sommes encore. Le volume 2 de Underskin, « Cybersoul », sera disponible dans toutes le librairies français, la date de sorti est le 24 octobre. Ce deuxième tome sera enrichi par des nouvelles illustrations de pages titre des quatre chapîtres, l'habituel extra-bonus avec les commentaires sur la réalisation des diverses scènes et aussi un tutorial spécial sur « Comment faire une planche d'Underskin », réalisé par Massimo.
Vous pourrez aussi bien acheter ce volume dans toutes les boutiques online.

Ci-dessous, pour le plus douteux et indécis, une recueil de critiques de presse français sur le premier volume.

Une série dont le génie ne sautait pas forcément aux yeux en pré-publication. [...] « Une réalisation graphique somptueuse » comme le vend l’éditeur ? Parfaitement, tant les proportions, cadrages et scènes successives évitent toute faute de goût. [...] Il manquait sans doute aux collections Shogun un thriller d’anticipation prenant : vous le tenez en mains.
PLANÈTE BD

Underskin est un manga, aucun doute là-dessus. Il en possède toutes les caractéristiques, tant au niveau du dessin que dans l’esprit du scénario. [...] Il s’agit en réalité d’une réalisation de grande qualité qui laisse augurer d’un cycle intéressant. [...] Le dessin n’a rien à envier au mangas japonais. [...] Underskin est à mon avis une série à suivre de près.
ACTU SF

Ce premier tome m'a beaucoup surpris. [Surprend] par la richesse de son récit, par les idées amenées et par le graphisme qui change du manga habituel. Il y a une vraie recherche dans certains plans, certaines cases ou planches. [...] La surprise vient aussi du côté policier : les auteurs ont réussi à mélanger du cyberpunk et le polar à la Phip Marlowe ou Mike Hammer. Ce début d' enquête est très réussi, digne des meilleurs récits policiers. [...] Je pense que ces deux auteurs sont à surveiller. Leur style risque de devenir un classique du genre.
SCENARIO.COM

Underskin, peut prétendre se faire un nid doré dans l’univers de la bande dessinée. [...] Les auteurs nous plongent dans une intrigue digne d’un Matrix remasterisé. [...] Le scénario n’a en tout cas rien à envier au cinéma SF américain. [...] L’œuvre se dévore avec régal. Mélangeant habilement l’ambiance d’un polar des années 20 avec celle d’un film de science fiction, Underskin est un bon manga qui ne demande qu’à se faire connaître.
MEDIAMAGS.COM

Underskin, thriller futuriste dont le scénario n’a rien à envier à bien des productions cinéma. Le graphisme est de qualité et le rythme au rendez-vous, à tel point qu’on est un peu surpris par la densité de l’intrigue !
ACTUA BD

Rappellant quelquefois la série mythique Japonaise Gunm, Underskin est un mange très réussi et qui propose une trame efficace.
JEUXPO.COM

Un scénario assez convaincant et assez profond pour garder un suspense soutenu tout au long des volumes. [...] Visuellement Underskin a son style et celui-ci participe grandement à l'histoire et à la psychologie des protagonistes. [...] Les amoureux de science-fiction et d'univers cyberpunk seront aux anges.
MANGA SANCTUARY

Shogun Seinen n.2 - Underskin chap.6

Le deuxième Shogun Seinen vient de sortir dans tous les kiosques de France, et bientôt dans tuotes les librairies aussi. Vous y trouverez le chapitre 6 de Underskin, une nouvelle part très varié et dynamique, qu'on espère vous amusera.

Il secondo numero di Shogun Seinen è appena uscito in tutte le edicole francesi e presto sbarcherà anche nelle librerie. Con esso, arriva anche il capitolo numero 6 di Underskin. Una nuova puntata, molto movimentata e variegata, in cui, spero, potrete trovare diversi motivi di svago.

Chapitre 7: MIRRORING PAST

Underskin Chapitre 6: target lock-on

Bien... le chapitre 6 est prêt pour le mag de septembre et voilà la couv!

Bene... il capitolo 6 è pronto per la rivista di settembre ed ecco il frontespizio!