The origin of Robot

D'où vient le mot robot?

R. U. R. (Rossum's Universal Robots) est une pièce de théâtre de science-fiction, écrite en 1920 par Karel Čapek ( Tchécoslovaquie ), mise en scène à Prague en 1921 et jouée à New York en 1922. C'est dans cette pièce de théâtre que l'auteur utilisa le mot robot , dérivé par le mot tchèque "robota" ( esclavage ) pour la première fois, bien que ce soit son frère Josef Čapek qui l'ait inventé.

Qual è l'origine della parola robot?

R.U.R. (Rossum's Universal Robots, "I robot universali di Rossum") è un dramma fantascientifico in tre atti del ceco Karel Čapek. Pubblicato nel 1920, in esso per la prima volta compare il termine robot, che viene inventato derivandolo dalla parola ceca "robota" (schiavitù), anche se è il fratello Josef ad averlo inventato.

(fonte: Wikipedia)

Underskin5: Crossing Foxhunt

Ciao! Voilà 3 planches du chapitre 5!

Ciao! ecco 3 pagine del capitolo 5!

Poursuite!

UNDERSKIN volume 1

Nous y sommes. Le premier volume de Underskin sera vite disponible dans toutes les librairies de France.
La date de sortie officielle est le 15 mai. Le tome est embelli par : un nouveau lettrage, des cases retouchées et arrangées, des nouvelles illustrations de pages titre des quatre chapîtres, une galerie d'illustrations inédites réalisées spécialement pour ce volume, un "faux" article sur le marché des robots dans l'univers narratif de l'histoire, et finalement un long extra-bonus (dessous un extrait) avec mes commentaires sur la conception et la réalisation des diverses scènes, ou des simples cases et pages.
Vous pourrez aussi acquérir ce volume dans toutes les boutiques online, et vous trouverez en bas une brève liste, parmi le plus connus.
ALAPAGE
AMAZON
CHAPITRE
FNAC
Nous attendons avec une certaine anxiété les premiers commentaires et les critiques, en espérant que, si ce volume vous plaît, vous aurez la bonté d'en parler un peu autour de vous et ainsi faire connaître notre travail.

Ci siamo. Il primo volume di Underskin sarà presto disponibile in tutte le librerie di Francia. La data di uscita ufficiale è il 15 maggio.
L'albo è impreziosito da: un nuovo lettering, vignette ritoccate e aggiustate, nuovi frontespizi di presentazione ai quattro capitoli, una galleria di illustrzioni inedite realizzate appositamente per il volume, un "finto" articolo sul mercato dei robot nell'universo narrativo della storia, e infine un lungo extra-bonus (qui accanto un estratto) con i miei commenti sull'ideazione e la realizzazione delle varie scene, o delle singole vignette e pagine.
Il volume sarà acquistabile, naturalmente, anche presso tutti i negozi online e per comodità ho pensato di elencarne qui una breve lista tra i più conosciuti.
ALAPAGE
AMAZON
CHAPITRE
FNAC
Attendiamo ansiosi i primi commenti e le critiche, sperando che, se dovesse piacervi, avrete la compiacenza di parlare un po' di noi in giro e far conoscere il nostro lavoro.
Per chi si trova in Italia, segnalo anche le due bellissime librerie francesi di Roma, a cui, se lo desidererete, potrete ordinare il volume: L'Aventure, e la Librairie Française de Rome.