30 décembre 2006

Motoko 2

"Maybe someday your "maker" will come … haul you away, take you apart, and announce the recall of a defective product. What if all that's left of the "real you" is just a couple of lonely brain cells, huh?"

26 décembre 2006

Marionettiste

"Life perpetuates itself through diversity, and this includes the ability to sacrifice itself when necessary. Cells repeat the process of degeneration and regeneration until one day they die, obliterating an entire set of memory and information. Only genes remain. Why continually repeat this cycle? Simply to survive by avoiding the weaknesses of an unchanging system."

21 décembre 2006

Le début !

"And where does the newborn go from here? The net is vast and infinite."

Nous nous sentons un peu comme ça, Massimo et moi, comme le tout neuf être vivant né de l'union de Kusanagi et le Marionnettiste... un nouveau, mystérieux et splendide début. Underskin à paraître le 5 janvier, dans tous les kiosques.

Ci sentiamo un po' così, Massimo e io, come il nuove essere vivente nato dall'unione di Kusanagi e il Burattinaio... un nuovo, misterioso e splendido inizio. Underskin in uscita il prossimo 5 gennaio, in tutte le edicole (francesi).

19 décembre 2006

Major Motoko Kusanagi


"There are countless ingredients that make up the human body and mind, like all the components that make up me as an individual with my own personality. Sure, I have a face and voice to distinguish myself from others, but my thoughts and memories are unique only to me, and I carry a sense of my own destiny. Each of those things are just a small part of it. I collect information to use in my own way. All of that blends to create a mixture that forms me and gives rise to my conscience."


08 décembre 2006

Hors-d'oeuvre - Antipasto



Scénario et planche encrée, page 5.

Sceneggiatura e tavola inchiostrata, pagina 5.



Scénario et planche encrée, page 6.

Sceneggiatura e tavola inchiostrata, pagina 6.