EIDOSworld

Underskin: Eidos

2009-01-30T19:21:00.012+01:00

Underskin n'est pas mort. Underskin reviendra à nouvelle vie et sera republié du début en juin, avec un tout neuf format, cartonné, couleur et avec le nouvel titre Eidos, jusqu'à sa fin naturelle, avec le volume 4.

Ce blog va se fermer, piusque nos n'avons pas le temps pour nous y dedier, mais si vous souhaitez continuer à être mis à jour à propos de Eidos et de tous les autres projets à nous, vous pourrez nous suivre sur nos blog personnels:

Andrea Iovinelli: http://andreaiovinelli.blogspot.com/
Massimo Dall'Oglio: http://www.karmaspazio.it/public/sottopelle/

Donc, à bientôt, mais sur les pages de EIDOS!

Underskin non è morto. Underskin tornerà a nuova vita e sarà ripubblicato dall'inizio a giugno, in un nuovo formato cartonato, a colori e con il nuovo titolo Eidos, fino alla sua naturale conclusione, con il volume n.4.

Questo blog chiude, perché come ormai avrete intuito, non abbiamo il tempo di curarlo, ma se vorrete continuare a essere aggiornati su Eidos e sugli altri nostri progetti, potrete farlo consultando i nostri blog personali:

Andrea Iovinelli: http://andreaiovinelli.blogspot.com/
Massimo Dall'Oglio: http://www.karmaspazio.it/public/sottopelle/

A presto quindi, ma sulle pagine di EIDOS!

Page 14, chapitre 10

2008-05-23T19:15:00.002+02:00

Chapitre 10: Casualties

2008-03-07T16:46:00.002+01:00

Chapitre 9: One on one

2008-01-18T13:06:00.002+01:00

Auguri - Greetings - Vouex

2007-12-20T18:57:00.000+01:00

Tanti auguri di buon Natale e felice anno nuovo!
I wish you a merry Christmas and an happy new year!
Je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne nouvelle année !

Andrea Iovinelli & Massimo Dall'Oglio

Super avant-première!

2007-11-08T18:25:00.000+01:00

Le couleurs sont réalisés par Nicola Righi. A bientôt pour des nouvelles mises à jour.

I colori sono di Nicola Righi. A presto per nuove notizie.

Nouveau décalage dans la sortie du vol.2

2007-11-08T18:01:00.000+01:00

On a eu un souci, ce n'est ni de notre faute, ni de la faute de l'imprimeur, car les bouquins sont dispos depuis fin octobre. En fait, c'est le distributeur, Hachette, qui a fait une erreur informatique dans la programmation du produit, qui sortira finalement le jeudi 22 novembre. Voilà, patience pour tout le monde.

Nuovo ritardo nell'uscita del volume 2, a causa di un errore di "programmazione" del distributore Hachette. Il nuovo albo di Underskin uscirà quindi solo il 22 novembre. Si spera. Abbiate un po' di pazienza.

Shogun Seinen n.3 - Délai de sortie

2007-11-02T19:57:00.000+01:00

Pressé par les délais de mes remises, j'ai coupablement raté à vous signaler la sortie du numéro 3 du magazine Shogun Seinen. Et comme vous pouvez bien noter, cette fois la couverture étais dédié à Underskin !
Le dessin, naturellement, c'est à Massimo, mais la superbe colorisation a été réalisé par Nicola Righi. Chers lecteurs, mon ami Nicola, désolé.

La deuxième nouvelle, c'est juste pour vous communiquer que le sortie du volume 2 de Underskin, a été décalée à le 7 novembre.

Non ho avuto il tempo di farlo prima, ma anche se in ritardo non posso non segnalare l'uscita del n.3 di Shogun Seinen, la cui copertina, come potete vedere, è stata dedicata alla nostra creatura. L'illustrazione è di Massimo, naturalmente, mentre i colori del sempre più bravo Nicola Righi.

Piccola nota aggiuntiva anche per i lettori italiani (se mai ce ne fossero) interessati: la data di uscita del volume 2 di Underskin è stata spostata al 7 novembre.

Underskin 2 en prépublication

2007-10-10T19:01:00.000+02:00

Manga News vous offre la prépublication du chapitre 5 (le premier du volume 2) en exclusivité sur ce lien. Bonne lecture ! :)

Nel caso vi interessasse dare una sbirciatina, vi segnalo che, grazie alla gentile disponibilità di Manga News, potete leggere online in anteprima il cap.5.

UNDERSKIN volume 2

2007-10-10T12:10:00.000+02:00

Nous y sommes encore. Le volume 2 de Underskin, « Cybersoul », sera disponible dans toutes le librairies français, la date de sorti est le 24 octobre. Ce deuxième tome sera enrichi par des nouvelles illustrations de pages titre des quatre chapîtres, l'habituel extra-bonus avec les commentaires sur la réalisation des diverses scènes et aussi un tutorial spécial sur « Comment faire une planche d'Underskin », réalisé par Massimo.
Vous pourrez aussi bien acheter ce volume dans toutes les boutiques online.

Ci-dessous, pour le plus douteux et indécis, une recueil de critiques de presse français sur le premier volume.

Une série dont le génie ne sautait pas forcément aux yeux en pré-publication. [...] « Une réalisation graphique somptueuse » comme le vend l’éditeur ? Parfaitement, tant les proportions, cadrages et scènes successives évitent toute faute de goût. [...] Il manquait sans doute aux collections Shogun un thriller d’anticipation prenant : vous le tenez en mains.
PLANÈTE BD

Underskin est un manga, aucun doute là-dessus. Il en possède toutes les caractéristiques, tant au niveau du dessin que dans l’esprit du scénario. [...] Il s’agit en réalité d’une réalisation de grande qualité qui laisse augurer d’un cycle intéressant. [...] Le dessin n’a rien à envier au mangas japonais. [...] Underskin est à mon avis une série à suivre de près.
ACTU SF

Ce premier tome m'a beaucoup surpris. [Surprend] par la richesse de son récit, par les idées amenées et par le graphisme qui change du manga habituel. Il y a une vraie recherche dans certains plans, certaines cases ou planches. [...] La surprise vient aussi du côté policier : les auteurs ont réussi à mélanger du cyberpunk et le polar à la Phip Marlowe ou Mike Hammer. Ce début d' enquête est très réussi, digne des meilleurs récits policiers. [...] Je pense que ces deux auteurs sont à surveiller. Leur style risque de devenir un classique du genre.
SCENARIO.COM

Underskin, peut prétendre se faire un nid doré dans l’univers de la bande dessinée. [...] Les auteurs nous plongent dans une intrigue digne d’un Matrix remasterisé. [...] Le scénario n’a en tout cas rien à envier au cinéma SF américain. [...] L’œuvre se dévore avec régal. Mélangeant habilement l’ambiance d’un polar des années 20 avec celle d’un film de science fiction, Underskin est un bon manga qui ne demande qu’à se faire connaître.
MEDIAMAGS.COM

Underskin, thriller futuriste dont le scénario n’a rien à envier à bien des productions cinéma. Le graphisme est de qualité et le rythme au rendez-vous, à tel point qu’on est un peu surpris par la densité de l’intrigue !
ACTUA BD

Rappellant quelquefois la série mythique Japonaise Gunm, Underskin est un mange très réussi et qui propose une trame efficace.
JEUXPO.COM

Un scénario assez convaincant et assez profond pour garder un suspense soutenu tout au long des volumes. [...] Visuellement Underskin a son style et celui-ci participe grandement à l'histoire et à la psychologie des protagonistes. [...] Les amoureux de science-fiction et d'univers cyberpunk seront aux anges.
MANGA SANCTUARY

Shogun Seinen n.2 - Underskin chap.6

2007-09-13T11:14:00.000+02:00

Le deuxième Shogun Seinen vient de sortir dans tous les kiosques de France, et bientôt dans tuotes les librairies aussi. Vous y trouverez le chapitre 6 de Underskin, une nouvelle part très varié et dynamique, qu'on espère vous amusera.

Il secondo numero di Shogun Seinen è appena uscito in tutte le edicole francesi e presto sbarcherà anche nelle librerie. Con esso, arriva anche il capitolo numero 6 di Underskin. Una nuova puntata, molto movimentata e variegata, in cui, spero, potrete trovare diversi motivi di svago.

Chapitre 7: MIRRORING PAST

2007-08-29T17:25:00.000+02:00

Underskin Chapitre 6: target lock-on

2007-07-17T20:21:00.000+02:00

Bien... le chapitre 6 est prêt pour le mag de septembre et voilà la couv!

Bene... il capitolo 6 è pronto per la rivista di settembre ed ecco il frontespizio!

Shogun Seinen n.1 - Underskin chap.5

2007-07-04T11:52:00.000+02:00

Le tout premier numéro du nouveau magazine Shogun Seinen viens juste de sortir dans tous les kiosques français, et à l’intérieur vous pourrez y
trouver le chapitre 5 de Underskin, le premier chapitre du second volume. Shogun Seinen est la nouvelle incarnation de l'ancien Shogun Mag, celui-ci ayant été divisé en trois revues indépendantes, de façon à mieux cibler le lectorat, de façon aussi à multiplier le nombre de séries du catalogue de la collection Shogun et des Humanoïdes associés, un peu comme dans les prépublications des éditions japonaises: Shogun Seinen ( pour lecteurs plus mûrs, adultes ), Shogun Shonen ( pour les garçons plus jeunes ) et Shogun Shojo ( pour les filles ). En espérant que cette nouvelle revue vous plaise et que vous aimerez notre nouveau chapitre, je vous salue et je vous souhaite BONNE LECTURE !

Il primissimo numero della neonata rivista Shogun Seinen è appena uscito in tutte le edicole francesi, e al suo interno potrete trovare il capitolo 5 di Underskin, il primo del secondo volume. Shogun Seinen è la nuova incarnazione della vecchia Shogun Mag, divisa in tre riviste indipendenti, create per raccogliere tutte insieme le serie ideate per ben specifiche fasce di lettori, differenziando "generi" e "target" di età a cui sono rivolte, come nella più classica (ed intelligente) suddivisione operata dagli editori giapponesi. Shogun Seinen (per lettori più maturi, adulti), Shogun Shonen (per i ragazzi più giovani) e Shogun Shojo (per le ragazze). Sperando che vi piaccia la nuova rivista e che gradiate il nostro nuovo capitolo, vi saluto e vi auguro BUONA LETTURA!

R.U.R.

2007-07-01T14:58:00.000+02:00

Voici un extrait, qui semble une part de Underskin :

Within the next ten years Rossum's Universal Robots will produce so much wheat, so much cloth, so much everything that things will no longer have any value. Everyone will be able to take as much as he needs. There'll be no more poverty. Yes, people will be out of work, but by then there'll be no work left to be done. Everything will be done by living machines. People will do only what they enjoy. They will live only to perfect themselves... But before that some awful things may happen, Miss Glory. That just can't be avoided. But then the subjugation of man by man and the slavery of man to matter will cease. Never again will anyone pay for his bread with hatred and his life. There'll be no more laborers, no more secretaries. No one will have to mine coal or slave over someone else's machines. No longer will man need to destroy his soul doing work that he hates.

TV review

2007-06-07T15:10:00.000+02:00

Toute nouvelle critique de Underskin, un peu spécial, parce que c'est en video, vous pouvez la voire en cliquant ici, en programme ce mois-ci sur l'émission TV de Manga Sanctuary.
On parle de Underskin après 8:25 minutes. Merci à les rédacteurs du beau site web.

Fresca fresca, ecco a voi una bella recensione di Underskin, un po' speciale, perché è una recensione "televisiva", che potete ascoltare e vedere cliccando qui, all'interno del programma mensile realizzato dai ragazzi della TV di Manga Sanctuary.
Si parla di Underskin dopo circa 8:25 minuti.
Un grazie sincero ai redattori del bel sito web.

The origin of Robot

2007-05-27T12:04:00.000+02:00

D'où vient le mot robot?

R. U. R. (Rossum's Universal Robots) est une pièce de théâtre de science-fiction, écrite en 1920 par Karel Čapek ( Tchécoslovaquie ), mise en scène à Prague en 1921 et jouée à New York en 1922. C'est dans cette pièce de théâtre que l'auteur utilisa le mot robot , dérivé par le mot tchèque "robota" ( esclavage ) pour la première fois, bien que ce soit son frère Josef Čapek qui l'ait inventé.

Qual è l'origine della parola robot?

R.U.R. (Rossum's Universal Robots, "I robot universali di Rossum") è un dramma fantascientifico in tre atti del ceco Karel Čapek. Pubblicato nel 1920, in esso per la prima volta compare il termine robot, che viene inventato derivandolo dalla parola ceca "robota" (schiavitù), anche se è il fratello Josef ad averlo inventato.

(fonte: Wikipedia)

Underskin5: Crossing Foxhunt

2007-05-18T13:43:00.000+02:00

Ciao! Voilà 3 planches du chapitre 5!

Ciao! ecco 3 pagine del capitolo 5!

Poursuite!

2007-05-03T08:43:00.001+02:00

UNDERSKIN volume 1

2007-05-01T12:42:00.000+02:00

Nous y sommes. Le premier volume de Underskin sera vite disponible dans toutes les librairies de France.
La date de sortie officielle est le 15 mai. Le tome est embelli par : un nouveau lettrage, des cases retouchées et arrangées, des nouvelles illustrations de pages titre des quatre chapîtres, une galerie d'illustrations inédites réalisées spécialement pour ce volume, un "faux" article sur le marché des robots dans l'univers narratif de l'histoire, et finalement un long extra-bonus (dessous un extrait) avec mes commentaires sur la conception et la réalisation des diverses scènes, ou des simples cases et pages.
Vous pourrez aussi acquérir ce volume dans toutes les boutiques online, et vous trouverez en bas une brève liste, parmi le plus connus.
ALAPAGE
AMAZON
CHAPITRE
FNAC
Nous attendons avec une certaine anxiété les premiers commentaires et les critiques, en espérant que, si ce volume vous plaît, vous aurez la bonté d'en parler un peu autour de vous et ainsi faire connaître notre travail.

Ci siamo. Il primo volume di Underskin sarà presto disponibile in tutte le librerie di Francia. La data di uscita ufficiale è il 15 maggio.
L'albo è impreziosito da: un nuovo lettering, vignette ritoccate e aggiustate, nuovi frontespizi di presentazione ai quattro capitoli, una galleria di illustrzioni inedite realizzate appositamente per il volume, un "finto" articolo sul mercato dei robot nell'universo narrativo della storia, e infine un lungo extra-bonus (qui accanto un estratto) con i miei commenti sull'ideazione e la realizzazione delle varie scene, o delle singole vignette e pagine.
Il volume sarà acquistabile, naturalmente, anche presso tutti i negozi online e per comodità ho pensato di elencarne qui una breve lista tra i più conosciuti.
ALAPAGE
AMAZON
CHAPITRE
FNAC
Attendiamo ansiosi i primi commenti e le critiche, sperando che, se dovesse piacervi, avrete la compiacenza di parlare un po' di noi in giro e far conoscere il nostro lavoro.
Per chi si trova in Italia, segnalo anche le due bellissime librerie francesi di Roma, a cui, se lo desidererete, potrete ordinare il volume: L'Aventure, e la Librairie Française de Rome.

Work in progress...

2007-04-23T19:16:00.000+02:00

Le travail marche bien! alè :)

Tutto procede bene!

petit cadeau

2007-04-11T18:43:00.000+02:00

...à tous les lecteurs de Underskin... merci!

Grazie a tutti i lettori di Underskin!

Coming SOON

2007-04-11T14:06:00.000+02:00

Ciao! Si vous voulez... preordre dans Amazon.

Se volte potete ordinare una copia su Amazon.

Underskin chapitre 5

2007-04-07T09:07:00.000+02:00

Ciao! J'ai terminé le travail pour le tome 1 HEAVEN CITY, et j'ai déjà commencé le chapitre 5 que vous offrira beaucoup de mouvement et grande action!

Ciao! Ho appena terminato il lavoro sul tomo1 HEAVEN CITY, e ho subito cominciato il capitolo 5 ricco di movimento e parecchia azione!

ULTRAbanner

2007-04-05T10:06:00.000+02:00

MSN Avatar

2007-04-04T16:03:00.000+02:00

Les 4 frontispices de la série...

2007-04-02T14:42:00.000+02:00

AVATAR!

2007-04-02T14:33:00.000+02:00

Pub, pub et encore pub!

2007-04-02T14:19:00.000+02:00

Faitez-nous un peu de pub avec ce banner... s'il vous plait :)

Se vi fa piacere... fateci un pò di pubblicità con questo banner.

Underskin TOME1... études.

2007-04-02T14:01:00.000+02:00

Ciao! Le travail pour l'album marche bien et voilà quelque étude pour le TOME1... couv, logo, extra... :)

Ciao! Il lavoro per la prima raccolta di Underskin procede bene. Ecco alcuni studi per il tomo 1... copertina, logo e contenuti speciali.

Marionettiste 3

2007-03-23T01:00:00.000+01:00

"Your effort to remain what you are is what limits you."

Shogun 7 - Chapter 4

2007-03-22T18:04:00.000+01:00

3 planches en avant-première le chapitre 4 de Underskin, prepublié dans le prochain Shogun Mag n.7 (à côté la couverture).

3 tavole in anteprima del capitolo 4 di Underskin, prepubbblicato nel numero 7 di Shogun Mag (di lato la copertina).

A paraître en avril

2007-03-16T11:12:00.000+01:00

Et trois !

2007-03-10T11:28:00.000+01:00

Déjà sorti il y a quelques jours dans tous les kiosques français (mais aussi dans les librairies et sur Internet) le nombre 6 de Shogun Mag, où vous trouverez le chapitre 3 de Underskin. C'est un chapitre important, que j'ai aimé particulièrement, soit à l'écrire, que dans le voir dessiné par Massimo. Le résultat me plaît et je en suis orgueilleux. Entretemps le travail procède, je tiens le rythme sans grands problèmes et j'ai à peine conclu chapitre 5 ; Massimo travaille sans arrêt, infatigable, courbé à encrer les dernières planches de la quatrième partie, et maintenant je pense qu'il ressemble de plus en plus à un japonais.
Fatez-nous savoir vos opinions, et si vous avez bien aimé Shogun et Underskin, dites-le à tous vos amis lecteurs de bandes dessinées et non ; si ils ne vous croient encore, tout en faisant les sceptiques, prêtez-leur votre exemplaire ! Le bouche-à-oreille, pour une petite production expérimentale comme nous sommes, c'est fondamental, ou mieux, on peut dire vital.

Già uscito da un pochino in tutte le edicole francesi (ma anche le librerie e su Internet) il numero 6 di Shogun Mag, al cui interno è pubblicato il capitolo 3 di Underskin. Un capitolo importante, che ho amato in modo particolare, sia a scriverlo, che nel vederlo disegnato da Massimo. il risultato mi piace e ne sono orgoglioso.
Nel frattempo il lavoro procede, io reggo il ritmo senza grandi problemi ed ho appena concluso il capitolo 5; Massimo lavora senza sosta, infaticabile, chino a inchiostrare le ultime tavole dellla quarta parte, e ormai penso che assomigli a un giapponese.
Fateci sapere le vostre opinioni, e se Shogun e Underskin vi piacciono ditelo ai vostri amici lettori di fumetti, e se ancora non vi credono e fanno gli scetti, prestategli la vostra copia! Il passaparola, per un piccola produzione sperimentale come la nostra è fondamentale, anzi, direi vitale.

Word 97, merci

2007-03-03T12:07:00.000+01:00

Voilà, comme écrire une séquence d'action de façon très rapide et indolore. :)

Ecco un metodo rapido e indolore di sceneggiare una scena d'azione. :)

Motoko 3

2007-02-23T13:26:00.000+01:00

"Well, I guess cyborgs like myself have a tendency to be paranoid about our origins."

Preview chapitre 3

2007-02-05T19:03:00.000+01:00

Les travaux poursuivent sans arrête. Massimo viens de délivrer le troisième chapitre de Underskin et je devrais entamer le cinquième. Voilà la première page du troisième chapitre. A vous le comments... écrivez-nous, s'il vous plaît !

I lavori proseguono senza sosta. Massimo ha appena consegnato il terzo capitolo di Underskin e io dovrei inziare a scrivere il quinto. Ecco a voi la pagina del terzo capitolo. A voi i commenti... e lasciatene, per favore!

Cafebabel Interview - Intervista

2007-01-26T11:45:00.000+01:00

Voilà, une interview à nous-même, vos auteurs préféré, sur le beau site-porte Internet Cafebabel, le premier magazine européen d'actualité, réalisé en 7 langue. Pour vous ICI, disponible en français. Un merci géant à Silvia Cravotta.

Una intervista ai sottoscritti, i vostri autori preferiti, sul bel portale di Cafebabel, la prima rivista europea di attualità, prodotta in 7 lingue. Per voi disponibile QUI, in italiano. Un sentito ringraziamento a Silvia Cravotta.

Première critique - Prima critica

2007-01-24T12:50:00.000+01:00

Le site ActuaBD nous a dédié quelque mot, une pètite critique dans l'article plus général sur Shogun Mag, signé par Arnaud Claes.

"Underskin, thriller futuriste dont le scénario n’a rien à envier à bien des productions cinéma..."

Merci, fantastique. Je ne pourrais jamais imaginer et espérer une critique plus belle que celle-ci. :)

Piccola recensione sul sito ActuaBD, all'interno di un'articolo dedicato alla rivista Shogun Mag in generale, scritto da Arnaud Claes.

"Underskin, thriller futuristico la cui sceneggiatura non ha niente da invidiare a non poche produzioni cinematografiche..."

Semplicemente fantastico. Non avrei mai potuto immaginare una critica più bella. :)

Underskin 3

2007-01-24T11:47:00.000+01:00

Ciao! Ecco un'anteprima dalle pagine del numero 3 di Underskin!

Voilà l'avant-première du numero 3 de Underskin !

Togusa

2007-01-23T19:09:00.000+01:00

"What we really need, Togusa, is not sharpshooting skills, so much as the ability to get close enough to make sure the enemy can be killed. If you want to play at long-range sniping, you can always go shoot an elephant at 500 miles with a miniature cruise missile…"

Blade Runner: the SF

2007-01-13T12:14:00.000+01:00

"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die."

"Io ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione... e ho visto i raggi β balenare nel buio vicino alle porte di Tannhauser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire."

Avant-première chapitre 2

2007-01-07T18:27:00.000+01:00

Marionettiste 2

2007-01-06T18:15:00.000+01:00

"It can also be argued that DNA is nothing more than a program designed to preserve itself. Life has become more complex in the overwhelming sea of information. And life, when organized into species, relies upon genes to be its memory system. So man is an individual only because of his intentional memory. But memory cannot be defined, but it defines mankind. The advent of computers and the subsequent accumulation of uncalculable data has given rise to a new system of memory and thought, parallell to your own. Humanity has underestimated the consequences of computerization."

Welcome 2007!

2007-01-01T12:36:00.000+01:00

Motoko 2

2006-12-30T13:29:00.000+01:00

"Maybe someday your "maker" will come … haul you away, take you apart, and announce the recall of a defective product. What if all that's left of the "real you" is just a couple of lonely brain cells, huh?"

Marionettiste

2006-12-26T18:35:00.000+01:00

"Life perpetuates itself through diversity, and this includes the ability to sacrifice itself when necessary. Cells repeat the process of degeneration and regeneration until one day they die, obliterating an entire set of memory and information. Only genes remain. Why continually repeat this cycle? Simply to survive by avoiding the weaknesses of an unchanging system."

Le début !

2006-12-21T12:49:00.000+01:00

"And where does the newborn go from here? The net is vast and infinite."

Nous nous sentons un peu comme ça, Massimo et moi, comme le tout neuf être vivant né de l'union de Kusanagi et le Marionnettiste... un nouveau, mystérieux et splendide début. Underskin à paraître le 5 janvier, dans tous les kiosques.

Ci sentiamo un po' così, Massimo e io, come il nuove essere vivente nato dall'unione di Kusanagi e il Burattinaio... un nuovo, misterioso e splendido inizio. Underskin in uscita il prossimo 5 gennaio, in tutte le edicole (francesi).

Major Motoko Kusanagi

2006-12-19T19:27:00.000+01:00

"There are countless ingredients that make up the human body and mind, like all the components that make up me as an individual with my own personality. Sure, I have a face and voice to distinguish myself from others, but my thoughts and memories are unique only to me, and I carry a sense of my own destiny. Each of those things are just a small part of it. I collect information to use in my own way. All of that blends to create a mixture that forms me and gives rise to my conscience."

Hors-d'oeuvre - Antipasto

2006-12-08T12:26:00.000+01:00

Scénario et planche encrée, page 5.

Sceneggiatura e tavola inchiostrata, pagina 5.

Scénario et planche encrée, page 6.

Sceneggiatura e tavola inchiostrata, pagina 6.

Vanessa Key

2006-11-28T19:07:00.000+01:00

C'est une avocate, une jeune femme forte et déterminée mais, en même temps, sensible, avec ses faiblaisses et ses peurs comme tout le monde. Naturellement quand elle découvre que... elle a des moments de panique et de terreur. Elle a deux fils (Angeline, 6 ans, et Jules, 4 ans), et elle a de gros problèmes avec son mari, qui la trompe avec des femmes plus jeunes qu'elle et dissolues.

È un avvocato, una giovane donna, forte, determinata, ma anche sensibile e con le debolezze e le paure di ogni essere umano. Naturalmente, quando scopre di... vive anche difficili momenti di panico e di terrore. Ha due figli, Angeline, di 6 anni, e Jules, di 4, ed è in crisi con il marito che si diletta con donne più giovani e dissolute.

When you are dancing...

2006-11-21T12:32:00.000+01:00

Making of a cyborg - kenji kawai

A ga maeba,
kuwashime yoini keri.

A ga maeba,
teru tsuki toyomu nari.

Yobai ni kami amakudarite,
Yoha ake, nuedori naku.

----

When you are dancing,
a beautiful lady becomes drunken.

When you are dancing,
a shining moon rings.

A god descends for a wedding
And dawn approaches while the night bird sings.

Sam Baron

2006-11-18T12:15:00.000+01:00

C'est un détective expert, sans illusions et dégoûté de la fausse perfection où il vit et où tout le monde, même les gens qu'il fréquente quotidiennement, semble être heureux. Il fait simplement semblant de ne pas voir toute la pourriture et la corruption qui se cachent sous la peau des gens, derrière les apparences. C'est pour ça qu'il est froid avec les autres, apparament distant et insouciant de ce qu'il lui arrive, à lui et au monde qui l'entoure. En réalité il est intimement blessé, et son attitude est seulement une défense pour survivre. Il voudrait vraiment changer les choses, et le cas de Vanessa lui en donne une alléchante opportunité, unique plus que rare.

È un esperto investigatore, disilluso e schifato della finta perfezione in cui vive ogni giorno e di cui tutti, anche le persone che frequenta quotidianamente, sembrano essere felici. Egli fa semplicemente finta di non vedere tutto il marcio e la corruzione che si nasconde sotto la pelle della gente, dietro le apparenze. Per questo è freddo con gli altri, apparentemente scostante e incurante di ciò che succede, a lui e al mondo che lo circonda. In realtà è intimamente ferito, e il suo è solo un atteggiamento per difendersi, per riuscire a sopravvivere. Vorrebbe tanto poter cambiare le cose, e il caso di Vanessa gliene offre una stuzzicante opportunità, più uniche che rara.

Le méchant!

2006-11-11T12:09:00.000+01:00

SVORAK
:)

Karin

2006-11-09T18:19:00.000+01:00

Première étude du personnage pour le second chapitre de Underskin! Elle s'appelle Karin.
Alè! :)

Primo studio di personaggio per il secondo capitolo di Underskin! Si chiama Karin.
Alè! :)

2006-11-01T13:01:00.000+01:00

Ecube (Electronic Emotional Emulator) : c'est un émulateur électronique d'émotions et, tout compte fait, il donne à un robot la capacité de simuler les mécanismes biologiques qui sont à la base des setiments humains : il contribue de cette façon à créer une personnalité et une conscience bien définie pour chaque intelligence artificielle.

Ecube (Electronic Emotional Emulator): è un emulatore elettronico di emozioni e, in sostanza, fornisce a un robot la capacità di simulare i meccanismi biologici alla base dei sentimenti umani, contribuendo in tal modo a creare una personalità e una coscienza ben definita in ogni intelligenza artificiale.

Robot society

2006-10-27T11:31:00.000+02:00

A Eidos l'espace habitable commence à manquer et le taux de naissance est sévèrement contrôlé par l'Etat : la ville repose sur des bases très fragiles et une petite secousse aux équilibres délicats qui l'ont jusque-là soutenue pourrait avoir des effects catastrophiques. Pour cette raison, et surtout pour préserver au maximum cette condition de richesse, il est rigouresement interdit d'équiper les robots avec le très célèbre Ecube, un programme inventé par le professeur Michael Nakamura pour la UMASIM, la plus importante société productrice de robots. Ecube peut, en effet, donner aux robots une véritable personnalité, avec une conscience et des sentiments, ou, du moins, une pseudo-conscience et des pseudo-sentiments, créés par un logiciel de simulation. Grâce à ce programme les robots pourraient revendiquer légitimement les droits et les devoirs "humains" et civils propres de tous les normaux "citoyens biologiques". Mais tout ça est inadmissible pour la société de Eidos car, si cela arrivait, les robots pourraient très rapidement produire une surpopulation telle à miner les fondations de la ville entière, en la portant à la destruction totale.

Su Eidos mancano gli spazi abitabili e vige un severo controllo statale delle nascite: la città poggia su basi fragilissime ed una piccola scossa ai delicati equilibri che l'hanno sorretta fino ad oggi potrebbe produrre effetti catastrofici. Per questo motivo e proprio per preservare al massimo questa condizione di ricchezza, è stato severamente vietato dotare i robot del celeberrimo Ecube, un programma ideato dal professor Michael Nakamura per conto della UMASIM, la più importante società produttrice di robot. Ecube è infatti in grado di dare ai robot una vera e propria personalità, con coscienza e sentimenti propri, o perlomeno, pseudo-coscienza e pseudo-sentimenti, creati tramite un software di simulazione. Con questo programma, essi potrebbero anche essere legittimati a rivendicare i medesimi diritti e doveri, "umanitari" e civili, spettanti a tutti i normali "cittadini biologici", ma ciò è inammissibile per la società di Eidos, poiché se ciò avvenisse, in breve tempo i robot potrebbero produrre un livello di sovrappopolazione tale da minare alle fondamenta l'intera città-stato, portandola alla totale rovina.

Underskin wallpaper

2006-10-25T17:15:00.000+02:00

Ciao!
pour décharger le wallpaper de underskin vous pouvez utiliser les link suivant

Wallpaper 1280x1024
Wallpaper 1024x768
Wallpaper 800x600
Wallpaper wide 1280x800

Per scaricare i wallpaper di underskin potete usare i link sopra

2006-10-23T17:01:00.000+02:00

Ciao!

Voilà! La chambre du studio dans laquelle je travaille... où les idées deviennent réalité...

Ecco! la stanza dello studio in cui lavoro... dove le idee diventano realtà...

:)

Salut Vanessa !

2006-10-20T19:33:00.000+02:00

:) Massimo

Eidos, the city of the future... your city

2006-10-18T12:05:00.001+02:00

Futur lointain, peut-être de notre propre monde. Eidos, l'immense ville-état du grand continent central, est une ville idyllique, presque utopique, à mesure humaine. Cela est possible grâce à l'avantage inestimable que l'homme a su tirer en confiant aux robots les travaux les plus lourds et difficiles : ce sont eux qui fournissent aux citoyens une aide constante et fondamentale pour tous les aspects de la vie quotidienne. Ce très haut niveau de confort, prospérité et bien-être materiel a apporté, en même temps, une véritable décadence de la "richesse spirituelle et morale" de l'homme. L'habitant moyen de Eidos travaille seulement cinq heures par jour, et après il est libre pour le reste de la journée, et souvent il n'a rien à faire (ou rien d'intelligent) pour occuper ce temps libre. Pour vaincre cet ennui mortel, le plus clair du temps il va à la recherche de la trasgression, du vice et des plaisirs les plus effrénés.

Futuro remoto, forse del nostro stesso mondo. Eidos, la sconfinata città-stato del grande continente centrale, è una città idilliaca, quasi utopistica, a misura d'uomo. Ciò è reso possibile dal vantaggio inestimabile che l'uomo ha saputo trarre nell'affidare ai robot i lavori più difficili e pesanti, ma anche dal costante e fondamentale aiuto che essi forniscono in ogni singolo aspetto della vita quotidiana di tutti i cittadini. Questo altissimo livello di agiatezza, prosperità e benessere materiale, ha portato anche un vero e proprio decadimento del grado di "ricchezza spirituale e morale" dell'uomo. L'abitante medio di Eidos lavora solo cinque ore al giorno, ma poi ha tutto il resto della giornata libero, il più delle volte senza aver nulla da fare (o nulla di intelligente) per occupare quel tempo. Spesso, per vincere la noia mortale, va alla ricerca della trasgressione, del vizio e del divertimento più sfrenato possibile.