Super avant-première!

Le couleurs sont réalisés par Nicola Righi. A bientôt pour des nouvelles mises à jour.

I colori sono di Nicola Righi. A presto per nuove notizie.

Nouveau décalage dans la sortie du vol.2

On a eu un souci, ce n'est ni de notre faute, ni de la faute de l'imprimeur, car les bouquins sont dispos depuis fin octobre. En fait, c'est le distributeur, Hachette, qui a fait une erreur informatique dans la programmation du produit, qui sortira finalement le jeudi 22 novembre. Voilà, patience pour tout le monde.

Nuovo ritardo nell'uscita del volume 2, a causa di un errore di "programmazione" del distributore Hachette. Il nuovo albo di Underskin uscirà quindi solo il 22 novembre. Si spera. Abbiate un po' di pazienza.

Shogun Seinen n.3 - Délai de sortie

Pressé par les délais de mes remises, j'ai coupablement raté à vous signaler la sortie du numéro 3 du magazine Shogun Seinen. Et comme vous pouvez bien noter, cette fois la couverture étais dédié à Underskin !
Le dessin, naturellement, c'est à Massimo, mais la superbe colorisation a été réalisé par Nicola Righi. Chers lecteurs, mon ami Nicola, désolé.

La deuxième nouvelle, c'est juste pour vous communiquer que le sortie du volume 2 de Underskin, a été décalée à le 7 novembre.

Non ho avuto il tempo di farlo prima, ma anche se in ritardo non posso non segnalare l'uscita del n.3 di Shogun Seinen, la cui copertina, come potete vedere, è stata dedicata alla nostra creatura. L'illustrazione è di Massimo, naturalmente, mentre i colori del sempre più bravo Nicola Righi.

Piccola nota aggiuntiva anche per i lettori italiani (se mai ce ne fossero) interessati: la data di uscita del volume 2 di Underskin è stata spostata al 7 novembre.